کتاب خاطرات Garrett Adelstein با عنوان «Beneath the Cards» منتشر شد و بلافاصله در آمازون رتبهی اول پرفروشهای تازه در دستههای پوکر و بیوگرافی ورزشی را کسب کرد. این کتاب علاوه بر بازگویی جنجال معروف Jack-Four، نگاهی صمیمانه به زندگی شخصی و دنیای پوکر های استیک دارد.
انتشار کتابی که پوکربازها منتظرش بودند
Garrett Adelstein، یکی از شناختهشدهترین بازیکنان کشگیمهای هایاستیک، بالاخره خاطرات خود را با عنوان Beneath the Cards: A High-Stakes, High-Anxiety Poker Journey منتشر کرد. پیش از انتشار رسمی، پیشفروش کتاب با انتشار چند ویدئوی تیزر از سوی خودش رونق زیادی گرفت. او همچنین پیش از روز عرضه در چند مصاحبهی مطبوعاتی از جمله PokerNews Podcast حاضر شد تا دربارهی کتاب صحبت کند.
کتاب همان روز اول انتشار، رتبهی نخست تازههای آمازون را هم در بخش پوکر و هم در بخش بیوگرافی ورزشی از آن خود کرد. نسخهی جلد کاغذی با قیمت ۲۰٫۴۹ دلار، نسخهی Kindle با ۱۵٫۹۹ دلار و نسخهی صوتی با صدای خود Adelstein با قیمت ۱۵٫۳۹ دلار عرضه شدهاند.
جنجال Jack-Four، فقط بخشی کوچک اما پرسروصدا
بخشی از این کتاب به یکی از جنجالیترین اتفاقات چند سال اخیر پوکر اختصاص دارد؛ ماجرایی که با نام Jack-Four شناخته میشود و در آن Adelstein مدعی شد در یک دست مقابل Robbi Jade Lew مورد تقلب قرار گرفته است. به گفتهی خود نویسنده، این بخش تنها حدود ده درصد از کل کتاب را تشکیل میدهد، اما بدون شک بزرگترین دلیل جذابیت کتاب برای بسیاری از خوانندگان همین بخش است.
طبیعی است که واکنش خوانندگان به این بخش به موضعشان نسبت به این جنجال بستگی دارد. کسانی که از ابتدا معتقد بودند Adelstein قربانی تقلب شده، احتمالاً از استدلالهای تازه و شواهد جانبی موجود در ضمیمههای کتاب راضی خواهند بود. اما طرفداران Lew که ادعای تقلب را ناعادلانه میدانند، شاید با روایت کتاب همراه نشوند.
نگاهی از پشت پرده به دنیای پوکر هایاستیک
فراتر از ماجرای جنجالی، کتاب روایتی صمیمانه از زندگی شخصی Adelstein ارائه میدهد؛ از دوران پرچالش خانوادگی گرفته تا دستوپنجه نرمکردن با افسردگی، کمالگرایی و مشکلات مرتبط با تصویر بدنی. این سطح از صداقت در میان کتابهای خاطرات بازیکنان پوکر چندان رایج نیست و همین موضوع کتاب را برای مخاطبان عمومیتر هم جذاب میکند.
بخشی دیگر از کتاب به تجربهی حضور Adelstein در برنامهی تلویزیونی Survivor اختصاص دارد که برای طرفداران این برنامه نکتهی جالبی به شمار میرود. در مجموع، کتاب یک نگاه نادر به دنیای بستهی کشگیمهای هایاستیک ارائه میدهد؛ دنیایی که کمتر رسانهای، حتی رسانههای تخصصی پوکر، اجازهی ورود کامل به آن را دارند.
برای بازیکنان ایرانی که معمولاً دسترسی مستقیمی به فضای بستهی هایاستیک آمریکا ندارند، این کتاب میتواند تصویری واقعیتر از فشار روانی، رقابت و پیچیدگیهای پشت صحنهی این سطح از بازی ارائه دهد. نکتهی مهم این است که کتاب صرفاً به دنبال روایت یکطرفه از جنجال Jack-Four نیست، بلکه تلاش میکند تصویری کاملتر از یک بازیکن حرفهای، با تمام فراز و فرودهایش، به نمایش بگذارد.
منبع: این مطلب بر اساس گزارش PokerNews با عنوان «Book Review: Is Garrett Adelstein’s New Memoir ‘Beneath the Cards’ Worth Checking Out?» تهیه شده است. متن بالا نوشتهی تحریریهی PokerFarsi به زبان فارسی است، نه ترجمهی گزارش اصلی.